우리아 쉘톤

코리는 마야와 파클이 보호자로 함께 가는 경우에만 루카스가 라일리를 데이트에 데려가도록 허락한다.

매튜스 가족은 크리스마스 저녁 식사 자리를 마련한다. 라일리의 할아버지, 할머니와 조슈아 삼촌도 참석하고 토팡가는 요리 실력을 뽐낸다. 코리의 단짝 숀은 마야에게서 자기 모습을 보고 라일리와 친해진다.

주 경찰을 죽인 퀄스는 보안관들의 추격을 받게 된다. 엘스틴은 내부 정보를 이용해 보이드를 법적 문제에 직면하게 만든다.

자연 여행 인솔자가 된 코리는 학생들을 데리고 어디서 많이 봤던 스키 산장으로 여행을 떠난다.

라일리는 친구들을 가족 게임의 밤에 초대한다. 마야는 라일리의 삼촌인 조시도 참석한다는 것을 알고 뛸 듯이 기뻐한다.

라일리는 마야와 파티에 가려고 부모님에게 거짓말하지만, 부모님을 속이고 가는 것에 죄책감을 느낀다.