윌리엄 데니스 헌트

제이는 한때 자주 방문했던 팜 스프링스에 있는 멋진 호텔에서 가족이 함께 새해를 축하할 계획을 세웠지만, 오랫만에 방문한 호텔은 예상보다 많이 낡고 초라하다. 실망한 가족들은 각자가 좋아할만한 일을 찾아 나서고 제이는 낙담하지만 빌리 디 윌리엄스를 만난 제이는 예상보다 더 즐거운 시간을 보낸다.

시드니는 앞으로의 삶의 방향을 바꿔놓을 중대한 결정을 앞둔다. 다시 나타난 슬론은 과학자를 납치해 고대의 비밀을 추적한다.