윌리엄 샤트너

벌루티는 법률 사무소를 잘 이끌어내기 위해 고군분투한다. 쇼어와 샐리의 관계가 발전한다. 결국, 회사는 문을 닫게 되고, 다 같이 건배한다.

쇼어의 해고 사건이 결국 법정으로 넘어가고, 엘레네가 증언한다. 엘레너는 타라를 회사의 편으로 만들기 위해 다시 고용하려 한다.

유진은 쇼어와 배신한 타라를 해고하고, 루시는 타라의 빈자리를 채우기 위해 복귀한다. 해고당한 쇼어는 변호사를 써서 자신을 해고한 회사를 고소한다.

마크 트웨인은 토론토의 한 제국주의 클럽에서 초청 연사가 되어 연설하지만 이는 살인사건의 무대가 된다. 머독과 동료들은 트웨인을 암살하려고 한 자의 수색에 나선다. 두 번째 암살시도가 일어난 후 경찰들은 범인의 표적이 트웨인이 아니라는 것을 알아내는데...