이몬 워커

시카고 병원에서 폭탄 테러 사건이 발생한다. 조사에 나선 정보부는 또 다른 폭탄이 숨겨져 있다는 사실을 깨닫게 된다.

올린스키의 딸은 대규모 창고 화재로 위독한 상태에 빠지고, 보이트는 화재의 잠재적인 원인을 조사한다. 정보국은 건물주와 잠재적인 방화 용의자들 사이의 연관성을 조사한다.

갱단이 지배하는 구역에서 두 차례 총격전이 발생하고, 현장에서 한 소년이 숨지자 여론이 들끓기 시작한다. 린지와 홀스테드는 피해자의 어머니를 찾아가 두 범죄의 연결고리를 파헤치기로 한다.

트루디가 방송에 나오기로 해 팀원들은 모두 텔레비전 앞으로 모인다. 생방송 도중, 폭탄이 터진다. 출동한 팀은 혹시 모를 2차 폭발에 대비한다.

안토니오와 여동생 개비는 셰이의 살해 사건의 유력한 용의자인 방화범 에이드리언 기시와 이야기를 나눈다. 한편 린지는 다시 정보부로 돌아오게 되고, 갑자기 친절하게 구는 플랫 때문에 모두가 의아해한다.

한 젊은 경찰관이 아파트 로비에서 총에 맞아 숨지자 정보국은 수사 끝에 훈련된 저격수가 고의로 경찰들을 겨냥하고 있다는 사실을 알게 된다.