이바나 셰인

대원들은 후원 달력에 인쇄된 사진을 보고 불평을 한다. 잭과 앤디는 볼링장 화재 사건으로 갇힌 손님들을 구하기 위해 노력을 한다. 마야의 어머니는 사무실을 찾아와 설리반을 만난다.

마야는 대원들의 사기를 높이려고 팀을 짜 캠핑을 가지만 생각대로 되지 않는다. 대원들은 곰의 공격 후 사람들을 구조하기 시작하고 프루이트는 앤디와의 관계 개선을 위해 노력한다.