자레드 파리드 워드

캐리는 마침내 회복 중인 브로디를 만나 CIA의 임무를 수행하라고 설득한다. 그리고 브로디가 이란으로 떠나기 전 데이나를 만날 수 있게 한다. 하지만 데이나는 브로디에게 다시는 나타나지 말라고 전한다.

에릭이 은행에 있는 동안 강도들이 들이닥친다. 수사팀은 이 범죄가 현실 세계에서 벌어지는 일종의 비디오 게임이라는 사실을 알고 게임을 멈출 방법을 강구한다.

화려한 라틴 페스티벌의 막이 오르자 엄청난 인파가 한데 모여 즐기지만, 갱단이 벌인 총격전으로 인해 파티는 곧장 아수라장으로 변한다. 한편, 호레이쇼는 델코에게 그의 여동생인 마리솔과의 관계를 고백하려 한다.

교도소에 수감된 헨리 대리어스가 이동 중에 비행기를 추락시키며 탈출하고, 그 후에 사람들을 무차별적으로 살해한다. 수사대는 급히 헨리를 쫓지만, 계속 많은 피해자가 발생한다.