자레드 J. 메르츠

한밤중에 한 교사가 끔찍하게 살해되는 사건이 발생한다. 한편, 사건을 조사하던 전담반은 사건의 전말을 알게 된 이후 충격을 받는다.

수상한 사람을 만난 퀸에게는 예상치 못한 위기가 찾아온다. 한편 캐리는 자신과 퀸의 다급한 상황을 설명하며 사울에게 기밀문서를 보내 달라고 요청하지만, 사울의 생각은 전혀 변하지 않는다.

테낙스와 도미티아누스는 금색파를 만들고 유명 기수 스코르푸스를 영입한다. 귀족 안토니아와 마르수스는 이를 견제하려 하고 칼라는 딸들을 지키기 위해 테낙스를 돕겠다고 한다. 베스파시아누스 황제는 군인인 티투스와 정치가인 도미티아누스 중 누굴 후계자로 삼아야 할지에 대해 숙고한다.

티투스는 이미지를 쇄신과 권력 강화를 위해 베레니케를 쫓아 보내고 로마인인 사촌과 결혼식을 올린다. 테낙스의 어두운 과거가 마침내 수면 위로 드러나고 우르수스를 향한 테낙스의 광적인 추적은 누군가를 죽음에 이르게 한다. 크와미는 사형 선고와 다름없는 플람마와의 결투를 준비한다.