칼렌, 샘, 켄시는 의식이 없는 딕스와 함께 멕시코에서 안전한 탈출구를 찾고 있고, 카르텔 보스는 그들에게 현상금을 걸고 있다.
팀원들은 모슬리 부국장의 아들 데릭을 구하기 위해 멕시코 로스 모치스로 간다. 하지만 현지에서 모습을 보여야 할 히도코가 나타나지 않자 팀원들은 작전실에 확인을 요청하고, 히도코의 추적기가 사막 한가운데에서 꺼진 것을 알게 되는데.