재커리 퀸토

토니는 오늘 벌어진 사건들이 함정 수사임을 대통령께 고백한다. 잭은 살라자르 형제를 이용해 바이러스를 막는 것이 목표다. 한편 상황을 모르는 체이스는 잭을 쫓다 위험에 처한다.

잭은 라몬을 빼내기 위해 폭동을 일으키고 감옥에서 악명 높은 무리들에게 끝려간다. 한편 감금된 카일 싱어와 린다는 탈출을 시도하고 CTU는 카일의 위치를 계속 추적한다.

샤펠은 아마도가 코딜라 바이러스를 가지고 LA로 향하고 있다는 첩보가 입수되고 토니는 니나를 직접 심문한다. 앨런 밀리컨이 심장마비로 사망하자 셰리는 대통령에게 추궁을 당한다.

바이러스를 얻기 위해 잭은 니나에게 아직 감정이 있다는 연기를 한다. 살라사르의 여자친구에게 체이스는 자신의 탈출을 도와달라고 부탁한다. CTU는 잭의 위치 파악에 힘쓴다.

파머 대통령은 중요한 정치적 후원자에게 웨인을 해고하라는 통보를 받는다. 위장 작전 중인 잭의 위치가 불통이 된다. 살라사르 형제는 바이러스 입찰에 실패해 잭을 죽이려 한다.

미셸은 토니가 부상 당하자 책임자가 되고 잭이 계획을 실행에 옮기자 체이스는 명령을 어기고 라몬을 맹렬히 심문한다. 감옥에서 라몬을 빼내려고 잭은 파머 대통령에게 허가를 구한다.