재커리 퀸토

대통령은 앤의 결백을 증명할 방법을 강구한다. 라몬은 잭을 인질로 잡고 멕시코로 가고 체이스는 잭을 구하러 간다. 샤펠은 게일을 심문하고 그와 토니는 비밀 작전을 털어놓는다.

대통령과 최근 만나는 여성이 의약품 테스트 결과를 조작한 일이 있다는 폭로가 나온다. 카일을 잡은 CTU는 그가 감염되지 않아 잭이 라몬을 탈출 시킬 필요가 없다고 전하려 한다.

토니는 오늘 벌어진 사건들이 함정 수사임을 대통령께 고백한다. 잭은 살라자르 형제를 이용해 바이러스를 막는 것이 목표다. 한편 상황을 모르는 체이스는 잭을 쫓다 위험에 처한다.

아마도는 호텔에 바이러스를 방출하면 나머지 돈을 받을 수 있다는 제안을 듣고 잭은 아마도를 잡아 누구와 일하는지 밝히려 한다. 미셜과 게일은 호텔의 책임자에게 이 사실을 알린다.

샤펠은 아마도가 코딜라 바이러스를 가지고 LA로 향하고 있다는 첩보가 입수되고 토니는 니나를 직접 심문한다. 앨런 밀리컨이 심장마비로 사망하자 셰리는 대통령에게 추궁을 당한다.

셰리는 대통령을 협박해오던 밀리컨의 약점을 찾아낸다. 잭과 니나가 바이러스 거래를 하는 동안 라몬은 바이러스를 빼돌리고 약속을 어긴다. 도망치는 아마도를 CTU가 쫓는다.