제시 슈람

직원들은 팬데믹에 적응하고, 최 박사, 라닉 박사, 에이프릴은 최전방에서 힘겨운 전투를 한다. 할스테드 박사와 한나는 곤경에 처하고, 찰스 박사는 딸과의 갈등을 풀려고 노려한다.

찰스 박사는 육교에서 떨어진 것으로 보이는 15세 청소년을 진찰하고, 윌은 위험한 치료 계획을 세우는 애셔 박사의 편을 든다. 한편 최 박사와 마르셀 박사 사이의 갈등이 고조된다.

찰스 박사와 굿윈 박사는 할스테드 박사가 조기 발병 알츠하이머 환자를 응급실에 데려오자 그가 과거의 실수를 되풀이하고 있다고 걱정한다.

위독한 상태에 빠진 형제가 급히 병원으로 옮겨지고, 최 박사와 에이프릴, 찰스 박사는 그들의 상태를 일으킨 원인을 찾기 시작한다.

유죄 판결을 받은 살인자의 탈출로 인해 몇몇 팀원들이 위험에 처하게 되고, 찰스 박사와 할스테드 박사는 환자 치료 계획을 놓고 충돌한다.

매닝 박사와 마르셀 박사는 아내를 학대하는 남편에 대해 의견이 엇갈리게 되고, 찰스 박사와 엘사는 한 가족의 삶을 바꿀지도 모르는 오진이 일어났다는 것을 알게 된다.