제이콥 로플랜드

아트는 니키 어거스틴의 죽음을 조사하던 중 테오 토닌의 측근을 발견한다. 보이드는 에이바의 살인 혐의를 벗기기 위해 새로운 파트너를 찾는다.

레일런은 공격 받은 앨리슨의 복수를 위해 할란으로 향한다. 보이드는 에이바를 보호하기 위해서 행동을 서두른다.

본래 업무에서 밀려난 레일런은 도망친 컴퓨터 해커를 상대하게 된다. 조니는 보이드에 앞서 멕시코 카르텔과의 거래를 시도한다.

레일런은 부하들이 살해된 후 핫 로드와 이야기를 나누기 위해 멤피스로 향한다. 보이드와 대럴이 마약 화물을 기다리면서 긴장감은 더 고조된다.

듀이는 웨이드 메서를 죽이라는 지시를 받고, 레일런은 메서가 비밀 정보원으로 일해왔다는 사실을 알게 된다. 보이드는 배신한 사촌 조니와 마주한다.

보이드를 추적한 멕시코 카르텔은 시체에 대한 보상을 요구한다. 밀고 혐의를 받은 에이바는 오히려 공세를 취한다.