제임스 모리슨

베켓과 팀은 경찰학교 학생이 총에 맞아 죽자 뉴욕 경찰 아카데미 훈련장으로 가서 교육하는 척을 하며 용의자들을 관찰한다.

선원들은 우주에 떠 있는 거대한 배를 우연히 발견하고 깜짝 놀라고, 그 배가 근처 항성과 충돌할 위험이 있다는 것을 깨달았을 때 걱정하게 된다.

롤린스의 여동생은 성관계를 위해 처방된 진통제를 거래하는 의사를 신고하자 문제가 일어나고, 성범죄 수사대가 이 사건을 조사할 가능성이 높아진다.

그랑프리에서 크루 중 한 사람이 불에 타 사망하는 사건이 발생하고, 현장에서 소방 호스가 막혀있는 것을 확인한 호라시오는 타살을 확신하고 수사를 진행한다.

벤슨은 동네 식당에서 인질극에 휘말리고 만다. 롤린스는 병원 신세를 지게 된 아버지를 도우려 한다.

잭은 마르완을 찾고 핵탄두가 폭파 예상 지점인 LA로 다가오는 것을 막아야 한다. 중국대사관에서 납치의 주도자를 잭으로 알고 로건 대통령에게 잭을 넘겨줄 것을 요구한다.