제임스 파루지오

탈출이 계속되면서 인명 피해가 발생하고 포프와 벨릭은 죄수들을 잡기 위해 최선을 다한다. 탈출이 발각되자 벨릭은 수색을 시작한다. 그의 대대적인 수색 작업은 부통령의 권력 게임과 맞물려 더욱 강화된다.

앳워터와 루젝은 강도 사건의 유일한 증인이었던 10살 소녀가 살해당한 사건을 해결하기 위해 교도소에 직접 잠입을 시도한다. 한편 로만과 버제스는 경찰 탐험대라고 생각했던 말썽꾸러기들의 뒷수습을 담당한다.

한 총잡이가 콘서트에 가는 사람들에게 차로 돌진하고 총을 쏘자 린제이와 루젝이 출동한다. 버지스는 애트워터의 형이 엉뚱한 곳에 있는 것을 보게 된다.

계속 엠파이어를 운영하던 루시어스는 켈리 파텔과 연관된 안드레의 실책을 발견하게 된다. 하킴과 마야의 파트너십은 의외의 성과를 가져온다.