제임스 퓨어포이

휴가를 즐기던 왓슨을 끌고 보스콤 계곡으로 수사를 나간 홈즈는 정황상 범인임이 명백해 보이는 피살자 아들인 제임스 매카시의 결정적인 진술을 듣고 오히려 결백하다고 믿게 된다. 아들이 아버지의 다잉 메시지에서 겨우 알아들은 한 마디 '랫'의 의미를 파악한 홈즈는 아무도 상상조차 못 한 해묵은 과거사가 있음을 짐작한다. 사랑하는 여인에게 청혼조차 못 할 안타까운 사연을 가진 청년은 패륜아의 오명을 쓰고 이대로 형장의 이슬로 사라지고 마는 것인가...

잭은 동생 데클런이 자신을 지키기 위해 검사 측에 서서 위증을 하기로 했다는 것을 알고 아만다를 계속 찾는 대신 다시 햄튼으로 돌아와 데클런을 막는다.

대니얼이 중범죄 교도소에 수감되자 그레이슨 부부는 대니얼을 구하기 위해 다른 용의자를 찾아 나선다. 한편 잭은 이 모든 사건의 진실을 알기 위해 아만다를 찾아 떠난다.