제이 하릭

필과 클레어는 늦은 밤 헤일리가 미성년자이면서 음주로 체포되었다는 끔찍한 전화를 받고 변호사인 미첼을 데리고 경찰서로 간다. 제이는 글로리아와 아기 물건을 사러 쇼핑몰에 가지만 디디의 깜짝스러운 방문에 놀라고 디디가 글로리아의 임신 사실을 알 수 없도록 안간힘을 쓴다.

제스는 갑작스레 어린이 박물관에서 일자리 제의를 받는다. 결정할 수 있는 시간은 20분 밖에 남지 않았는데 교사 일만 해온 제스의 머릿속은 복잡하기만 하다. 이에 조언을 구하기 위해 바로 달려가 친구들의 이야기를 듣는다. 윈스턴의 농구 커리어를 시작으로 친구들은 서로의 경력이 도움이 될 것이라며 자신의 인생 결정에 대해 들려주며 제스의 진로 상담에 적극적으로 나선다.

잭과 폴이 마르완의 컴퓨터 파일을 뒤지는 동안 회사에게 고용된 용병들이 공격을 피해 겨우 암호화된 코드를 빼낸다. 토니는 미셸이 CTU의 지휘권을 장악하고 있다는 것을 알게 된다.

시드니는 부모님이 자신의 암살을 저지했다는 사실을 알게 된다. 시드니와 잭, 본, 딕슨, 마셜, 그리고 나디아는 슬론이 이끄는 APO에 영입된다.