제프리 뮬러

메레디스와 알렉스가 타고 있던 구급차와 충돌한 일가족이 병원으로 이송된다. 테디는 헨리가 사망했다는 사실을 모른 채 수술을 이어간다.

랜들은 제시와 아버지의 관계에 익숙해지려고 한다. 잭과 레베카는 세 쌍둥이를 낳는다는 것을 알게 되고, 불어나는 가족이 함께할 수 있는 큰 집을 찾으려고 한다.

함정에 빠진 팀은 크게 당황한다. 한편, 스카이가 기지를 발휘해 임무를 완수한다.

탤벗 대령을 피해 아무도 찾지 않을 곳으로 피신한 콜슨과 그의 팀은 쉴드의 충격적인 비밀을 파헤치기 시작한다.