제프리 J 아담스

키미 키건이 나타나 베티에게 일을 구할 수 있도록 도와달라고 요청한다. 대니얼은 맞선 서비스를 이용하려 한다.

크리스티나가 계단에서 구른 사건 이후, 베티는 스스로 진짜로 무슨 일이 일어난 건지 사건의 조각을 맞춰보려 한다.

지오가 돌아오고, 베티는 지오에게 저지른 일을 만회하려고 노력한다. 한편, 대니얼은 충격적인 가족사를 듣는다.

베티와 키미 간 경쟁은 과열되어 가는 한편, 이그나시오는 처음으로 투표를 하게 된다. 윌레미나는 새로운 재무 담당자를 고용하려 한다.

힐다와 코치 디아즈와의 연애는 점점 뜨거워지는 한편, 크리스티나는 스튜어트의 진실한 동기에 관해 의문을 품는다. 윌레미나가 베티에게 새 직장을 제안한다.

집이 없는 어맨다가 베티의 임시 룸메이트가 되면서 베티의 삶은 더 복잡해진다. 한편, 베티는 앞집에 사는 이웃의 관심을 끌려고 한다.