젬마 멕킬헤니

파열된 파이프가 응급실을 혼란에 빠트리고, 이기는 스트레스로 지친 두 부모에게 아이에 관해 상담한다. 그웬과 캘빈은 맥스에게 충격적인 소식을 전한다.

맥스는 반란에 실패하고 영국으로 돌아가려 한다. 한편 플로이드와 와일더는 뱃속 쌍둥이에게서 종양을 발견하고, 이기는 히키코모리 환자를 치료하기 위해 편법을 쓴다.