조나단 코왈스키

새로운 이웃 커플이 마을에 놓은 분수가 마음에 들지 않은 캐서린은 사람들을 모아 긴급 반상회를 진행한다. 캐서린과 르넷은 회장에 출마한다.

해변의 모래사장에서 시체 한구가 발견되고, 빠르게 부패되는 시체 위에서 구더기들이 날뛰기 시작한다.

총상에서 회복 중인 레일런은 윈 더피의 주변인들이 살인 사건에 연루되자 다시 현장으로 향한다. 한편, 에이바는 감옥에 간 보이드의 사업을 대신 이어간다.

익숙한 적을 추적하던 레일런은 한 전당포 주인과 조우하게 된다. 보이드와 그의 새로운 일당들은 할란에서 가게를 준비한다.

자신을 죽이려고 한 범인을 찾던 레일런은 뜻밖의 사실을 마주하게 된다. 한편, 디키는 보이드가 베넷 일가의 사업에 대한 소유권을 주장하자 보복한다.

위노나가 섣부른 행동으로 감옥에 가는 것을 막기 위해 레일런은 봉쇄된 연방 법원을 뚫을 방법을 찾아야 한다. 한편, 보이드는 자신에게 더욱 적합한 일을 제안받는다.