조리스 자스키

이번에도 레지던트 4명은 두 팀으로 나눠 환자들을 맡는다. 숀과 레즈닉은 위험한 수술한 흉골 이식 수술을 받아야 할 십대 여자 아이를, 클레어와 제러드는 새로운 간 이식을 받아야 하는 남자아이를 맡는다. 유죄 판결을 받은 살인자에게 장기 이식받는 것에 대해 의사들 사이에서 논란이 일어나지만, 이식 없이는 더 삶을 지속할 수 없다.

아이다는 다크홀드와 함께 지구를 파괴하려 한다. 이에 대응하여, 콜슨과 팀원들은 힘을 합쳐 재앙을 막기 위해 고군분투한다.

크리스티나와 팀원들은 무기상인 니코의 행방을 찾기 위해 나서기로 한다. 한편, 킬로이에게는 큰 위기가 찾아온다.