조셉 라티모어

시내에서 발생한 폭탄 테러 사건 때문에 큰 혼란이 발생한다. 한편, 엘리엇은 자신을 찾아온 경관으로부터 놀라운 정보를 얻게 된다.

20대 초중반의 신원미상 백인 남자가 복부에 총을 맞은 채 게이 술집 골목에서 발견된다. 피해자는 집단 강간을 당했지만 좀처럼 수사에 협조하지 않는다.

맥스는 반란에 실패하고 영국으로 돌아가려 한다. 한편 플로이드와 와일더는 뱃속 쌍둥이에게서 종양을 발견하고, 이기는 히키코모리 환자를 치료하기 위해 편법을 쓴다.