어글리 베티시즌 4, 에피소드 6
대담한 도전
베티는 주변에서 자신을 소심하게만 보자 대담한 기획 기사를 맡기 위해 언니의 옛 남자친구이자 악동으로 유명했던 바비에게 운전 교습을 부탁한다. 윌레미나는 딸인 니코의 살인 문제로 돈을 요구하며 협박하는 탐정 때문에 중대한 결정을 내린다. 베티는 바비와 즐거운 시간을 보내며 언니가 소개해 준 남자까지 바람맞힌다. 두 사람은 저스틴의 학교 축제에 갔다가 키스를 하는데, 언니 힐다가 그 장면을 보고 만다.
