존 마이클 히긴스

학교 방송 음향 담당자가 진과 코트니를 찾아와, 오전 방송을 진행해 보라고 제안한다. 다음 날 오전, 두 사람의 재치 있는 쇼에 학생들은 즐거워한다.

밥 가족은 캠핑을 떠나고, 걱정하는 린다와 달리 밥은 어릴 적 캠핑해 본 적이 있다며 자신만만해한다. 그 후, 목적지에 도착한 이들은, 강 수위가 높다는 이야기를 전달받는다.

점심시간에 한 여학생이 진에게 다가와, 누가 그를 좋아하는지 알고 있다고 말한다. 한편, 밥스 버거스에 그레첸이 찾아오고, 다이어트에 성공했다며 몸매를 자랑한다.

큰 법률 회사의 대표 이사인 에드윈 풀이 각 지사 대표들이 모인 자리에 엉덩이를 내보인 채 나타나서 모두를 놀라게 한다.

진은 자신이 기획한 뮤지컬 '다이하드' 대신 코트니의 '워킹 걸'이 가을 공연작으로 선정되자 루이즈와 함께 공연 당일 강당 아래에서 '다이하드'를 올리기로 한다.

인형들과 티 파티 놀이를 하던 도티는, 보통 때와 달리 짜증을 내는 수지에게 진찰해 보자고 한다; 제로는 도티에게 손과 다리 진료를 받는다.