존 보이드

젊은 기후 운동가 몇 명의 행동이 잘못되자, 팀은 그들의 계획이 좋지 않은 결과를 가져오기 전에 이들을 추적한다. 니나와 스콜라는 아버지와 동생을 맞이하면서 가족 문제에 직면한다.

일련의 심야 살인 사건으로 인해 지명수배전담반은 급진적인 페미니스트 그룹과 관련이 있는 연쇄 살인범을 찾기 위해 출동한다.

부스는 결국 감옥에 갇히고, 브레넌과 연구소 사람들은 부스의 결백을 증명하려 고군분투한다.

테일러 대통령은 영부인에게 하산 대통령의 뜻을 이어 평화 협정에 서명하길 부탁한다. 하지만 러시아 측에서는 반대한다. 테러범 메흐란을 죽인 범인을 본 르네는 살해당한다.