존 J. 데일샌드로

데니스는 엉덩의 지방을 환자에게 주입한 유명한 성형외과 의사의 변호를 맡고, 셜리는 알츠하이머 환자와 관련된 사건을 담당해 힘들어한다. 앨런은 야간 공포증에 걸린 걸 알게 된다.

시의원이 라틴계 가정부를 죽인 혐의로 체포되지만, 그 후에 또 다른 라틴계 여성이 살해되는 사건이 발생한다. 호라시오는 진범을 가리기 위한 수사에 박차를 가한다.

마이애미에서 연쇄 살인을 저지르고 뉴욕으로 도주한 헨리 대리어스는 알렉사를 협박해 엔디콧 가문의 금고를 열지만, 자신이 원하는 결과를 얻지 못하자 그 자리에서 살육을 벌인다.

톨게이트 직원들은 절박하고 수상한 메세지를 돈과 함께 받고 곧바로 경찰에 신고한다. 이에 CSI팀은 근처 방파제에서 사망한 채 발견된 여자의 시체에서 발견한 점토 자국으로 빈 건물을 추적하고, 그 안에서 여자들의 사진과 속옷, 목걸이 등이 가득한 금고를 발견한다. 이 와중 나탈리아는 사진 속에 자신의 동생이 찍혀 있음에 경악하고, 대조 결과 차에 납치됐던 여자 또한 나탈리아의 여동생 안야임이 밝혀진다.