조 자주

제스와 닉은 우정도 사랑도 아닌 지점에 머물러 있는 애매한 상태가 지속된다. 닉은 이 어색한 관계를 확실히 하기 위해 데이트를 하기로 한다. 슈미트와 윈스턴은 닉이 제스와 데이트를 한다는 것을 깨닫고 둘의 관계가 룸메이트로서의 평화로움에 영향을 미칠까봐 훼방을 놓기로 결심한다. 제스는 평소와 다르게 진지한 닉의 모습에 자신이 어떤 식으로 행동해야 할지 헷갈리기 시작한다.