줄리엣 랜도

오리건주의 한 정신병원에서 얼굴에 하얀 분장을 하고 중세풍 드레스를 입은 여인의 시체가 발견된다. BAU는 이를 악마 숭배자들의 소행일 것이라는 가설을 세운다.

학교에서 직업 탐색 주간을 맞은 버피는 자신이 미래에 어떤 일을 하고 살아갈지 궁금해한다. 한편, 버피를 없애고 싶어 하는 스파이크는 사냥꾼 3명을 그녀의 미래로 보내려 한다.

제니는 자일스를 이용해 에인절의 영혼을 다시 살리는 주문을 복원하게 하고 버피는 이 사실을 알고 괴로워한다. 에인절은 모든 것을 지옥으로 빨아들이는 고대 악마를 되살리려 한다.

서니 데일로 켄드라라는 신비한 뱀파이어 슬레이어가 도착하고, 왓쳐와 버피는 상황이 이상하다고 여긴다. 둘은 켄드라를 다시 보내려고 하지만 그녀는 자신에게 임무가 있다고 주장한다.

17번째 생일을 맞는 버피를 놀라게 해주려고 스파이크와 드루실라는 인류를 파괴할 힘을 지닌 악마를 깨운다. 엄마와 생일 선물을 사러가려고 들뜬 버피는 수십명의 뱀파이어와 싸운다.

버피와 친구들을 뱀파이어들과 싸움을 벌이고 영혼을 잃어버린 에인절은 스파이크에게 버피를 죽이겠다 큰소리 친다. 한편, 버피는 에인절의 변한 모습에 실망해 자리를 뜬다.