지나 재플로우

해마다 개최되는 자전거 경주에 참가한 사람들이 부상을 입은 채 응급실을 가득 메운다. 이에 인턴들은 누가 먼저랄 것도 없이 다들 중상자들을 치료하기 위해 혈안이 된다. 한편, 메러디스는 환자로부터 데이트 신청을 받게 된다.

메이슨은 상태가 악화돼 토니에게 지휘권을 넘기고 폭탄의 위치를 파악하기 위해 잭은 마리를 심문한다. 파머는 스탠턴의 계획을 알고 셰리를 추궁하고 당장 떠날 것을 종용한다.