질 바시

수잔은 친구들에게 자신의 이사 소식을 전달할 적절한 타이밍을 기다린다. 한편, 톰은 르넷을 향한 자신의 마음을 깨닫는다.

바니는 아버지와의 유대감을 더 돈독하게 하려고 친구들에게 자신과 아버지의 이야기를 꾸며 내달라고 부탁한다. 한편 로빈은 테드와 사귀던 시절 자신에게 관심을 표현하던 남자를 마주친다. 술집에서 테드와 로빈은 서로 사귀고 있다는 거짓 소문이 난다.

사건 현장에 출동한 126서는 진통을 겪고 있는 여성과 엘리베이터 안에 갇히게 된다. 토미와 트레버는 전 와이프인 커샌드라를 위한 저녁을 준비한다.

위노나가 은행 강도 사건의 피해자가 되면서 레일런은 한 때 악명을 떨쳤던 범죄자를 그 누구보다 먼저 소탕하러 나선다.

레지던트들이 의학 컨퍼런스에 가고 싶어서 묘한 경쟁을 펼친다. 엘리엇은 칼라와 더 친해지고 싶어 한다.

할리는 농구 시즌이 끝난 후 상심한 조지가 골프팀에 들어갈 수 있도록 돕는다. 한편, 엄마는 음식 투정하는 아이들에게 직접 저녁을 준비하라고 한다.