짐 칸타피오

브리가 사이가 멀던 베티와 갑자기 어울리자 수잔과 이디가 그녀를 찾아가 추궁하기 시작한다.

앳워터와 루젝은 강도 사건의 유일한 증인이었던 10살 소녀가 살해당한 사건을 해결하기 위해 교도소에 직접 잠입을 시도한다. 한편 로만과 버제스는 경찰 탐험대라고 생각했던 말썽꾸러기들의 뒷수습을 담당한다.

크라운 펍에서 술을 마시던 24지구 시의원 제임스 버튼이 살해당한다. 피해자의 주머니가 뒤집혀있고 지갑과 시계, 휴대폰이 모두 없다.

잠입수사 중인 케빈은 제 담당 구역원들을 끌고 거래 총기 거래 장소로 가지만, 거래는 불성사 된다. M4 총기를 거리에서 없애기 위해 보이트와 팀은 이 거래를 성사시켜야 한다.