찰리 보댕

시내버스가 물에 휩쓸려 고층 건물 상층부 외벽에 끼는 사고가 발생한다. 118 서 대원들은 버스 안 승객들과 버스 아래에 끼인 남성을 구조하려 애쓰지만 어려움을 겪는다.

베일리와 벤은 벤의 가족을 걱정하고, 애리조나에 대한 허만 박사의 시선에 변화가 생기고, 리처드는 기만당했다고 느낀다.

배신자의 정체를 알게 된 카일라는 인질로 잡혔다 타린의 도움으로 탈출한다. 카일라는 테러 조직이 설치한 폭탄을 싣고 CTU로 질주한다. 데이나는 보호관찰사에게 추궁을 당한다.

데본은 자살을 시도하는 여성을 만난다. 그는 심뇌 자극에 좋은 치료를 생각해낸다.

제인과 오웬은 SAT 시험에서 부정행위 혐의로 기소된 10대 소년의 사건을 맡게 된다. 제인은 폴에게 스테이시를 감시해달라 부탁한다.