찰리 타핸

세탁물 처리장의 세탁물 더미 속에서 한 여성의 시신이 나타난다. 올리비아와 엘리엇은 환경 운동가였던 피해자의 행적을 추적하다가 용의자를 포착하고 그의 집으로 찾아간다.

늦은 밤 연방 수사국 요원 데이나가 올리비아에게 찾아와 강간을 당했다며 본인이 직접 채취한 증거물로 성폭행 검사를 부탁한다. 이에 올리비아는 수사를 진행하려고 하지만, 위장 수사 중인 데이나는 자신의 정체가 탄로날 것을 염려해 이를 거부한다.

핼러윈 날, 엄마가 기저귀를 사러 잠시 갓길에 세워둔 차가 도난당한다. 뒷자리에는 태어난 지 석 달 된 아기가 타고 있다.