채드 린드버그

어느 날 밤, 무대를 마친 DJ가 수십 차례 칼에 찔려 사망하고, 이틀 뒤 한 간호사가 비슷한 방식으로 살해당한다. 한편 범인들 사이에서 조금씩 분열이 생기기 시작한다.

한 여성이 파티에서 자신을 강간하려 든 남자의 머리를 꽃병으로 내리친다. 강간 피해자는 검사받기를 거부하고 도망간다.

캐슬은 베킷과의 관계를 어머니에게 들키자 딸에게도 사실을 공개한다. 한 여성이 살해되자, 캐슬과 베켓은 압수된 창고가 그녀의 죽음과 관련이 있을 수 있다고 생각한다.

이선 조벨은 샘크로의 영향력을 약화시키기 위해 헤일과 손잡고 차밍에 마약을 들여온다. 이 사실을 모르는 잭스는 헤일을 찾아가 마약이 유통되고 있다는 사실을 알린다.

콜슨과 팀원들은 인휴먼을 죽이고 다니는 범인을 찾아 나선다. 한편, 메이는 와드를 향한 사적인 복수심 때문에 자제력을 잃은 헌터가 걱정이다.

윌로는 채팅을 통해 모르는 사이에 몰록이란 강력한 악령을 퍼트리고, 서니 데일의 학생들을 자신의 부하로 만든다. 악령은 컴퓨터 메시지로 지시를 내려 버피를 감시하게 만든다.