챈스 켈리

랭글리 폭발 사건에 대한 새로운 정보를 입수한 후 캐리와 퀸은 용의자를 찾는 데 주력한다. 사울은 브로디가 폭발 사건의 범인이 아니라는 말을 듣고 퀸에게 미국에 있는 진범을 수사하라고 지시한다. 한편 다르의 명령을 어긴 캐리는 크게 다치고 만다.

캐리는 계속해서 로야를 심문하지만, 로야는 전혀 협조하지 않는다. 이후 캐리는 아부 나지르가 간 공장을 계속 수색하지만, 그의 모습은 전혀 보이지 않는다. 다른 팀도 증거를 찾지 못하자, 캐리는 조직 내부에 간첩이 있는 건 아닌지 의심한다.

중요한 설욕전을 앞두고 격투기 선수 토미 베이커가 성폭행을 당한 후, 묶인 채 트럭에서 발견된다. 성범죄 전담반은 그의 휴대폰에서 게이 채팅 앱을 찾아낸다.

인종이 서로 다른 커플이 차 안에서 총에 맞아 죽은 채로 발견되고, 메건은 이 사건을 전혀 다른 충격적인 방향으로 보내는 증거를 찾는다.

소방관 아빠를 둔 한 소녀가 아빠가 3일째 연락이 되지 않는다며 로빈을 찾아온다. 로빈은 불안에 떨고 있는 소녀에게서 딜라일라의 모습을 본다.

샘은 베트남에 있는 줄 알았던 아들이 탈영했다는 소식을 듣고 매우 당황한다. 이후 샘은 아들을 찾기 위해 애를 쓰지만, 아들의 자취는 감쪽같이 사라진다. 한편 브라이언이 수사하던 마약상이 살해되자, 브라이언의 정보원이 유력 용의자로 지목된다.