카라 리케츠

닉의 베이비 샤워가 있는 날 빌리는 모든 일이 순탄히 돌아가길 바란다. 데본과 릴라는 우연히 아파트 화재를 발견한다.

닉의 출산 예정일이 다가온다. 그녀와 콘래드는 흔하지 않은 휴가를 계획한다.

콘래드와 벨이 임산부를 치료한다. 데본은 공주로부터 놀라운 소식을 듣는다.

콘래드와 닉은 응급치료에 나선다. 데본과 릴라는 심각한 두부 외상을 입은 남자를 만난다.

콘래드는 숲에서 발이 묶이고 부상을 입는다. 콘래드의 전 육군 지휘관이 그의 상황을 눈치챈다.

닉이 채스테인에 돌아오고 트라우마를 정면으로 마주한다. 가인은 자신의 신체 상태를 의식하고 회복을 위해 애쓴다.