카마르 데 로스 레예스

2급 순경으로 진급한 첸과 잭슨은 기쁨을 감추지 못한다. 한편 연장 교육으로 인해 홀로 진급이 늦어진 놀란은 은행 강도 사건에 휘말린다.

잭슨은 스탠튼을 직위 해제시키기 위해 그의 범법 행위를 전부 기록하기로 한다. 한편 놀란은 어머니가 경찰들에게 가짜 CBD 오일을 파는 바람에 곤란한 상황에 놓인다.

잭슨은 사수를 바꿔주겠다는 그레이의 제안을 거절하고 스탠튼과 계속해서 파트너로 일하기로 한다. 한편 놀란은 경찰서를 폭파시키려는 테러리스트에게 인질로 잡힌다.

폴라리스의 아기는 치명적인 질병으로 고통을 받는다. 불법 약물을 배달하기 위해 나선 리드와 로렌은 난처한 상황에 빠지게 된다.

다이애나의 멘토가 괴물들의 표적이 되고, 드라이퍼스의 계략이라고 목격자들은 생각해 사력을 다해 막는다. 한편, 드라이퍼스는 굶주린 악마들을 풀어놓으려는 또다른 음모를 꾸민다.

몰리의 생일 전날 아버지가 임무를 끝내고 돌아오고, 다이애나는 전 남편이 아이를 전담해서 맡아줄지 궁금해한다. 한편, 목격자들은 신뢰하는 사람을 변신할 수 있는 능력을 발견한다.