카터 젠킨스

라이트먼은 피랍된 미국인의 말을 듣고 전쟁으로 피폐해진 아프가니스탄으로 향해서 억류된 두 명의 군인의 위치를 확인한다.

기자인 친구가 살해되자 사건을 조사하던 라이트먼은 FBI와 갈등을 빚고, 에밀리가 데이트에 관심을 보이자 라이트먼은 기분이 나빠진다.

호라시오와 에릭은 6주 전 마리솔을 죽인 리아즈를 체포하기 위해 브라질 리우데자네이루까지 따라가지만 결국 증거 불충분으로 인해 그를 눈앞에서 놓아주고 만다. 호라시오는 단서를 찾기 위해 동생을 만나러 가고, 레이몬드가 다시 마약 일을 하고 있으며 리아즈의 마수가 레이 주니어에게까지 뻗쳣다는 사실을 알게 된다.

뉴욕 시내 곳곳에서 끔찍한 살인 사건이 발생하자, 수사팀이 현장으로 출동한다. 대니는 미술상이 살해된 화랑을 방문해 사건의 실마리를 찾아보고, 이후 범행의 흔적이 있는 의심스러운 물건을 발견한다.

터크는 새로 온 여성 상사에게 좋은 인상을 남기려 애쓰고, 칼라는 성희롱 예방 교육을 맡는다.