칸디 알렉산더

불법 침입 신고를 받고 출동한 경찰들이 용의자에 의해 폭행 및 강간당하는 사건이 발생한다. 피해자는 올리비아와 친분이 있는 사람이다.

팀은 자동차 사고로 인해 두 개의 시체를 발견하고, 두 가지 사건을 해결해야 한다. 메건은 오래된 지인과 다시 만나고 케이트의 직업은 위협을 받는다.

두 젊은 여자가 비극적인 교통사고를 당하자, 한 명은 중태에 빠지고 다른 한 명은 현장에서 죽은 채로 발견된다. 하지만 신원 파악 착오로 인해 사고가 복잡해지기 시작한다.