칼리 로차

캠의 10번째 생일이 다가오고, 미첼은 캠의 생일을 특별하게 만들어야 한다는 압박감을 느낀다. 글로리아는 제이의 남자다운 모습을 보고 싶어 하고, 제이는 매니의 조언에 따라 옛날의 제이로 돌아가기로 한다. 클레어와 헤일리, 알렉스는 필의 쉬기로 한 하루를 망쳐버린다.

조지는 파업한 간호사들과 한편이 되기로 결심한다. 한편, 크리스티나는 베일리를 대신하여 온 레지던트와 사이가 좋지 않다. 사사건건 그녀와 마찰을 빚는다. 그리고 메러디스는 노인 환자 때문에 난처한 상황에 빠진다.

메러디스는 물에서 구조된 뒤에도 삶과 죽음의 사이에서 맴돌고, 동료들은 메러디스가 자신들을 떠날 수도 있다는 사실을 받아들인다.

인턴들은 시험을 앞두고 바쁜 시간을 쪼개 공부에 매진한다. 한편 차기 과장 자리를 노리는 교수들은 병원 이사장이 입원했다는 소식에 누가 먼저랄 것 없이 달려간다.

가장 어려운 고비를 앞둔 인턴들은 재난을 이겨내기 위한 힘든 싸움에 투입된다. 알렉스는 임산부를 살리려 애쓰고, 이지는 차 아래에 깔린 남자를 구하려 한다.

신경 수술을 앞둔 이지는 훈련에 매진하고, 알렉스는 선박 사고의 피해자들을 확인하느라 고군분투한다. 데릭은 물속에 뛰어든 메러디스를 구해낸다.