캐롤라인 네프

십 대 여자아이 둘이 실종되는 사건이 발생하고, 골든타임이 얼마 남지 않은 한시가 급한 상황에서 보이트는 곧 이 사건에 실종 소녀의 아버지가 연루되었다는 것을 알아낸다. 한편 로만과 버제스는 총 되사기 임무를 수행하던 중 풀리지 않았던 미제 사건의 실마리를 찾아낸다.

문을 닫는 중이었던 공원 관리인이 차를 견인하려다 트렁크에서 피가 흐르는 것을 보고 신고한다. 손발이 묶이고 목이 베인 여성의 사체가 발견된다.

무전을 받고 현장으로 출동한 보이트는 버려진 가방 안에서 죽은 아기를 발견한다. 가방에서 지문과 머리카락, 피가 검출된다. 팀은 수사에 나선다.

딸을 간절하게 찾는 한 남자가 팀원 한 명을 인질로 잡게 되고, 안토니오는 올린스키가 비밀이 있다는 것을 알게 된다.

행크는 자신과 가족을 거의 죽일 뻔했던 자동차 폭탄 공격에서 살아남게 되고, 사고를 일으킨 범인인 최근 출소한 마약상을 잡기 위해 필요한 모든 수단을 사용한다.

팀은 살인 방화범 피해자가 사망 당시 CPD의 도청장치를 착용하고 있었다는 것을 발견하고, 버지스는 새로운 파트너를 만나게 된다.