캐롤라인 키넌

쇼핑몰 소시지 매장에서 면접이 예정돼있던 브래드가 적성에 맞는 일자리를 찾는다. 브래드가 스포츠용품점에서 아르바이트를 시작하고 휴식 없이 일에 열중한다.

스키 여행 중 발목을 삔 코리는 자신을 돌봐주는 젊은 여성에게 호감을 느낀다.

코리와 숀은 슈퍼볼 티켓을 찾고 에릭은 잭과 더 잘 어울려 보이는 상대와 헤어진다.