캐리 피셔

몰래 움직이는 피터를 경비가 발견하자 레아의 모습을 한 로이스는 자전거를 타고 추격전을 벌이고, 갑자기 날아든 고향별의 파편에 맞아 정신을 잃는다.

피터는 불꽃놀이를 하다가 손가락을 다친다. 스튜이는 브라이언이 얼굴은 예쁘지만, 머리가 나쁜 여성과 데이트한다는 것을 알게 된다.

레드삭스와 함께하는 환상적인 야구 캠프에 간 로이스는 피터가 받을 관심을 가로채고, 메그의 보살핌을 받던 스튜이는 가출한다.

카터는 비용을 아끼기 위해 맥주에 화학 약품을 넣을 계획을 세우고, 피터는 기자에게 그 사실을 알린다. 운전면허 기한이 만료된 브라이언은 스튜이에게 도움을 요청한다.

브라이언은 앞을 보지 못하는 소녀와 데이트를 시작하지만 소녀가 개를 싫어한다고 밝히자 상황이 이상해진다. 피터는 계단에서 자꾸 미끄러지자 위층에서만 생활하기로 한다.

신입생 신고식을 겪은 후 학교가 싫어진 크리스는 남아메리카로 떠나 그곳에 사는 원시 부족의 일원이 된다. 한편, 피터는 계속해서 일자리를 구하는데 실패한다.