캐서린 해롤드

가브리엘은 시어머니가 입원한 병원에서 일하는 간호사를 보고 잃어버린 무언가를 찾을 영감을 찾게 된다.

존이 대학 장학금을 포기하려 하자 그의 부모님이 가브리엘을 찾아와 그를 설득해달라고 부탁한다.

주식의 귀재인 폴에게 설리반이 찾아오고, 그는 단순 확인을 위해 경찰서에 동행하지만 설리반은 경찰에게 그를 구속하라고 말한다.

보스턴 레드삭스 팀의 열혈 팬인 길버트 노보트니가 경기 후 갑자기 사망하는 사건이 발생한다. 길버트가 사망한지 얼마 지나지 않아, 젊은 스포츠 에이전트 마고 트렌트가 트럭에 치여 사망하는 사건이 이어 발생한다. CSI의 조사 결과, 두 사건 사이에 연결 고리가 있다는 것이 밝혀진다.

린제이는 유죄 판결을 받은 피어슨의 항소 준비에 몰두한다. 그러나 그녀의 노력에도 불구하고 뚜렷한 돌파구는 보이지 않는다.