캐시 스캄비아테라

시카고 경찰 21지구가 콜롬비아 마약 카르텔 사건으로 들썩인다. 정보부의 총책임자로 임명된 헹크 보이트는 팀원들을 이끌고 끔찍한 살인 현장을 찾고, 그곳에서 디 앤소니라는 소년을 만나며 수사를 시작한다.

정보국은 도시 전역에서 여러 건의 약물 과다 복용 사건과 관련된 펜타닐 거래책을 추적하는 임무를 수행하고, 팀은 대학 밀수 조직에서 여러 명의 거래책을 찾는다.

미시간 호수에서 목이 잘린 시체가 발견된 사건이 보이트의 사교 모임과 관련이 있다는 것으로 밝혀지고, 로만은 심각한 실수를 저지르게 된다.

킴은 정보원에게서 한 남성이 여자친구를 때려죽이고 공장 근처에 시체를 버렸다는 이야기를 전해 듣는다. 한편, 보이트의 편에 선 루젝은 함께 우즈를 무너뜨릴 방법을 간구한다.

만일의 사태에 대비해 세계 무역 콘퍼런스에 잠입한 요원들 하지만 아르헨티나와 관련된 시위자가 죽고 만다.

린지와 올린스키는 악취 신고를 받고 간 곳에서 다수의 시체를 발견하고, 그들에게 쫓기던 용의자가 총기 난사를 감행한다.