캔트렐 해리스

시내 한복판에 생긴 거대한 싱크홀로 인해 많은 사상자가 발생하고 오웬과 토레스가 현장에 투입된다. 한편 메레디스는 임상 실험에서 부정행위를 저질러 징계를 받는다.

쉴드의 잠입하는 LMD의 수가 점점 더 늘어남에 따라, 콜슨의 팀원들은 병적으로 의심하기 시작한다.

즐거운 생일을 보내기로 결심한 줄스는 엘리와 로리에게 여행을 떠나자고 제안한다.

약혼 반지가 맞지 않자 키스는 엘리엇의 계획대로 약혼을 다시 하기로 한다. 칼라와 조던은 엘리엇의 대학 친구인 멜로디와 함께 서프라이즈를 준비한다.

노라는 칼의 책 사인회에 몰려든 여자 팬들을 보고 질투를 느끼고, 케빈과 스카티는 위탁 가정 지원을 위해 교육을 받는다. 키티와 연하의 남자 친구 세스의 관계가 인터넷에 퍼진다.