케빈 대니얼스

필이 헤일리를 모교 견학에 데려간다. 혼자 시간을 보내게 된 클레어는 미첼과 카메론에게 억지로 자기랑 놀아달라고 하고, 미첼과 캠의 게이 친구라고 착각한 남자와 시간을 보낸다. 글로리아는 매니가 주문한 택배 상자를 보고 놀라고 궁금해한다.

루크와 매니의 첫 학교 무도회를 위해 준비하던 중, 제이와 필은 그들을 쇼핑몰에 데려가지만 쇼핑은 엉망이 된다. 글로리아는 무도회 준비 위원이 되고, 클레어는 질투를 한다. 카메론과 미첼은 릴리가 놀이터에서 다른 아이들을 문다는 것을 알게 된다.

제이와 글로리아는 아기의 성별을 알아내야 할지 말아야 할지에 대해 의견이 갈린다. 글로리아는 임신복을 입어야 한다는 사실을 거부한다. 릴리가 유치원에 다니는 동안 미첼은 캠이 남는 시간을 보낼 수 있도록 아르바이트를 하도록 유도한다.

필과 클레어는 루크가 이웃인 월트 클리작과 친해졌다는 것을 알고 걱정한다. 제이는 글로리아와 매니와 교향악 콘서트에 가는 것을 피하려다가 미첼과 카메론과 시간을 보내게 된다. 헤일리는 릴리와 함께 아기를 돌보게 된다.

주례를 맡은 친구 살의 양수가 터지면서 필이 캠과 미첼의 결혼식의 주례를 서게 되고 커져가는 산불 때문에 결혼식장을 옮겨야 하는 상황이 되어 모두 당황한다. 헤일리는 앤디를 향한 마음을 깨닫게 되지만, 헤일리는 앤디에게 솔직하지 않는다.

글로리아는 곧 있을 미국 시민권 시험을 위해 공부하지만 하비에르의 방문으로 공부에 집중하지 못 한다. 미첼과 캠은 동네의 한 식당에 항의하는 시위에 맹목적으로 동참하기로 하지만, 자신들 모르게 사람들에게서 소외된다.