케빈 J. 오코너

올린스키의 가족은 역대급 규모와 강도의 마약 단속 때문에 위험에 처하고, 정보부는 단속 중에 마약상을 돕는 내부자가 있다는 단서를 발견한다. 한편 버제스와 로만은 로만의 전 여자친구이기도 한 수색견 경찰과 함께 임무를 수행하게 된다.

앳워터와 루젝은 강도 사건의 유일한 증인이었던 10살 소녀가 살해당한 사건을 해결하기 위해 교도소에 직접 잠입을 시도한다. 한편 로만과 버제스는 경찰 탐험대라고 생각했던 말썽꾸러기들의 뒷수습을 담당한다.

총격 사건이 발생한 헬스장으로 출동한 정보부는 건물 내부로 진입하여 범인들을 소탕하려고 하지만, 한 명밖에 체포하지 못한다.

십 대 여자아이 둘이 실종되는 사건이 발생하고, 골든타임이 얼마 남지 않은 한시가 급한 상황에서 보이트는 곧 이 사건에 실종 소녀의 아버지가 연루되었다는 것을 알아낸다. 한편 로만과 버제스는 총 되사기 임무를 수행하던 중 풀리지 않았던 미제 사건의 실마리를 찾아낸다.

나디아를 잃은 아픔에 시달리는 팀원들은 폭발 사고 현장으로 향하고, 할스테드는 무언가 말하고 싶어 하는 소녀를 목격한다.

시카고 팀이 마약 강도 사건을 조사하던 중 사라진 십 대 소년과 보이트와 연결고리를 발견하게 된다.