케이시 시마스즈코

과부의 목숨을 구한 닐은 보험 사기를 예감하고 피터와 함께 과부를 조사하며 과부가 상속받을 생명보험증권을 도둑맞지 않도록 몰래 돕는다.

올리비아는 아동 학대 사건을 조사하게 된다. 그 이후, 피해 아동을 만나게 된 올리비아에게는 문제가 발생한다.

셜록과 왓슨이 함께 생활을 시작한 지 일주일째. 왓슨은 중독자 지원 모임에 셜록을 데려가지만 셜록은 전혀 관심이 없고, 오히려 왓슨의 예전 남자친구에게 관심을 보이며 서로의 사생활에 대해 티격태격한다. 그런데 갑자기 반장에게서 한 살인사건의 도움을 요청하는 연락이 오는데…

살바도르 자보가 한밤중에 맥에게 전화를 걸어 그가 과거에 저질렀던 살인을 고백한 후, 자살한다. 맥은 자보가 말한 대로 18살 소년이 묻혀 있다는 풋볼 경기장으로 향한다. 수사팀은 살인에 쓰여진 무기 역시 찾아내고, 이를 기반하여 소니 사소네를 용의자로 추정한다.