케이틀린 메시

맥스는 뉴 암스테르담에 더 많은 수익을 가져다줄 수 있는 아이디어를 반대하고, 이기는 새로운 원격 의료 시스템을 밀어붙인다.

제이의 소개로 리를 만나러 간 헤일리는 괴한들에게 납치당한다. 한편, 헤일리와 같이 훈련하기로 한 토레스는 끊긴 그녀의 소식에 이를 이상히 여긴다.