케이틀린 킴볼

폴의 어머니가 폴에게 레인보우의 열세 번째 생일에 찾아오겠다는 연락을 남긴다. 레인보우는 열세 살이 되는 생일 파티를 성대하게 열고 싶다.

교외 생활을 시작한 레인보우네 가족이 적응해 나가기 위해 고군분투한다. 레인보우는 학교에 적응해 나가기 위해 노력하고, 얼리샤는 직장에서 성과를 내보이려고 한다.

학교에서 사진 촬영을 앞둔 어느 날, 레인보우는 선생님에게 머리를 단정하게 하고 등교하라는 말을 듣는다. 한편 조핸과 샌타모니카도 머리카락을 신경 쓰기 시작한다.

레인보우가 자기 뿌리를 거슬러 올라가 보라는 학교 숙제를 받고, 엄마 쪽 가계가 복잡하다는 사실을 알게 된다.

레인보우는 친구들의 말을 듣고 과학에 대한 열정이 식어버리고, 해리슨은 데니즈의 증언 내용을 기록한다. 한편 샌타모니카는 사람들의 관심을 자신에게 쏠리게 하려고 한다.

챌린저호의 비극적인 사건을 목격한 레인보우와 가족이 각자의 방식대로 슬픔을 이겨낸다. 데니즈는 챌린저호의 비극을 보며 인생이 짧다는 사실을 깨닫는다.